Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"breve, brevis n":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

breve, brevis n	breve, brevis n	Liste
		Sandbank sandbank, shoal
		Untiefe
		kurzes Verzeichnis short catalogue, summary

query 2/2L (max. 100): 23 Ergebnis(se)

brevia atque concisa	brevia atque concīsa	kurze, abgebrochene Sätze short, broken sentences
brevis, breve	brevis, breve	flach
		flüchtig
		gedrängt
		gering
		klein
		kurz short, little, small, narrow, low, brief, little, concise
		kurz dauernd
		kurz gesprochen
		kurzfristig
		kurzgefasst
		niedrig
		schmal
		seicht
		summarisch
		unbedeutend
		vergänglich
intervallato brevi tempore	intervallātō brevī tempore	nach Ablauf einer kurzen Zeit
paulo (brevi) ante	paulō (brevī) ante	kurz zuvor (im lat. Sprachkurs)

query 1/2L (max. 100): 36 Ergebnis(se)

ad breve	ad breve	für kurze Zeit for a short time
ad breve tempus	ad breve tempus	für eine kurze Zeit
Alexander breve tempus regnavit	Alexander breve tempus regnavit	Alexander regierte nur kurze Zeit Alexander ruled for only a short time (im lat. Sprachkurs)
breve faciam	breve faciam	will's kurz machen I will be brief
breve osculum	breve ōsculum	flüchtiger Kuss fleeting kiss
illud breve vitae reliquum	illud breve vītae reliquum	kurze restliche Lebenszeit
		kurzer Lebensrest
in breve aliquid cogo	in breve aliquid cōgō	kürze etw.
iter breve	iter breve	kurzer Weg
librum in breve cogo	librum in breve cōgō	rolle ein Buch eng zusammen
lilium breve	līlium breve	bald welkende Lilie
oppido quam breve intervallum	oppidō quam breve intervallum	ein ungemein kurzer Abstand
vada brevia	vada brevia	seichte Stellen shallows

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aevi sum brevis	aevī sum brevis	bin kurzlebig I am short-lived
aliquid breviter tango	aliquid breviter tangō	berühre etw. nur kurz
animi multarum rerum brevi tempore percursio	animī multārum rērum brevī tempore percursiō	das geistige Durchlaufen vieler Dinge in kurzer Zeit mental passage of many things in a short time
brevem voluptatem percipio	brevem voluptātem percipiō	genieße ein kurzes Vergnügen enjoy a short pleasure
brevi	brevī	demnächst
		in kurzem
		in wenigen Worten briefly, in few words
		kurz
		nächstens soon, next, in a short time
brevi (tempore)	brevī (tempore)	bald (im lat. Sprachkurs)
brevi abhinc tempore	brevī abhinc tempore	vor kurzer Zeit recently, a short time ago
brevi aliquid explico	brevī aliquid explicō	entwickele kurz etw. develop something short
brevi circuitu ad amnem pervenio	brevī circuitū ad amnem perveniō	auf kurzem Umweg gelange ich zum Strom reach the stream by a short diversions
brevi deinde	brevī deinde	bald darauf soon after, shortly after
		kurz darauf
brevi manu	brevī manū	ohne Verzögerung
		sogleich without delay, immediately, instantaneously
brevi post	brevī post	bald darauf soon after, shortly after
		kurz darauf
brevi praecidam	brevī praecīdam	werde bald abbrechen I will break off soon
brevi spatio sileo	brevī spatiō sileō	schweige eine kurze Weile be silent for a short while
brevi tempore	brevī tempore	in kurzer Zeit in a short time, after a short time
		nach kurzer Zeit-
brevi tempore ante	brevī tempore ante	vor kurzer Zeit recently, a short time ago
brevi tempore interiecto	brevī tempore interiectō	nach kurzer Zeit
		nach kurzer Zwischenzeit
brevia, brevium n	brevia, brevium n	Sandbänke shallow places, shallows, shoals, difficulties
		Schwierigkeiten
		Untiefen
brevioris distantiae cursor	breviōris distantiae cursor	Kurzstreckenläufer short-distance runner, sprinter
		Sprinter
brevis circuitus electricus	brevis circuitus ēlectricus	elektrischer Kurzschluss electrical short circuit
brevis esse laboro	brevis esse labōrō	will kurz und bündig sein want to be brief, want to be brief and to the point
		will mich kurz fassen
brevis et caduca res	brevis et cadūca rēs	etwas Kurzlebiges und Vergängliches something short-lived and ephemeral
brevis et circumscripta quaedam explicatio	brevis et circumscrīpta quaedam explicātiō	eine kurze und scharf begrenzte Erklärung a short and sharply defined statement
brevis lacinia	brevis lacinia	ein kleiner Fleck
		ein kleines Stück Erde a small piece of earth, a small spot
brevis pellicula in interrete divulgata est	brevis pellicula in interrēte dīvulgāta est	ein kurzer Filmstreifen wurde im Internet verbreitet a short film strip was distributed on the internet
brevis tristitiae salebra	brevis trīstitiae salebra	leichter Anflug von Traurigkeit slight hint of sadness
brevis, brevis f	brevis, brevis f	Kürze
		kurze Silbe (sc. syllaba)
brevis, brevis m	brevis, brevis m	Liste (sc. liber)
		kurzes Verzeichnis a short catalogue, summary (sc. liber)
brevissimi sum somni	brevissimī sum somnī	finde einen nur sehr kurzen Schlaf find a very short sleep
breviter	breviter	in der Kürze
		kurz shortly, briefly, in a short time, in brief, in few words, concisely, summarily
		kurz und bündig
		kurzerhand
		mit wenig Worten
breviter aliquid explico	breviter aliquid explicō	gebe eine kurze Erläuterung zu etw. give a short explanation to something, present something briefly
		stelle etw. kurz dar
breviter attingo	breviter attingō	erwähne nur kurz just briefly mention
breviter definio	breviter dēfīniō	bringe auf den Punkt get to the heart of the matter
breviter et commode dictum	breviter et commodē dictum	kurzes treffendes Witzwort short apt joke word
comlexus brevis verborum	comlexus brevis verbōrum	kurze Zusammenfassung der Worte short summary of the words,
fabula brevior, fabulae brevioris f	fābula brevior, fābulae breviōris f	Kurzgeschichte (Short Story)
frons brevis	frōns brevis	schmale Stirn
hostem breviore via praevenio	hostem breviōre viā praeveniō	komme dem Feind auf einer Abkürzung zuvor
in brevi conspectu aliquid pono	in brevī cōnspectū aliquid pōnō	gebe von etw. eine kurze Übersicht
iter brevius	iter brevius	kürzerer Weg
manica brevis	manica brevis	Puffärmel
oratio circumcisa et brevis	ōrātiō circumcīsa et brevis	eine kurzgefasste und gedrängte Rede
orator brevis et subobscurus est	ōrātor brevis et subobscūrus est	der Redner drückt sich kurz aus und etwas schwer verständlich
orbem breviore spatio colligunt	orbem breviōre spatiō colligunt	sie ziehen den Kreis enger
tam brevi horarum momento	tam brevī hōrārum mōmentō	in so kurzem Verlauf der Stunden
		in so wenigen Stunden in so few hours, in such little time